Puyo (par Zia)
Nous arrivons à Puyo à... 6 heures du mat', je crois. Maman, comment on dit singe en espagnol ? Monos ? Ah bon ? Bon petit problème on doit devenir volontaire pour rester, et les Parents hésitent car le réseau est très mauvais, pas grave !! " on va dormir ici, hein ? " s'extasie Ethan. Moi j'ai fai...
Cusco, c'est la fête...
Aie que fiesta ! Nous passons une semaine à Cusco à profiter des festivités de l'été, enfin plutôt de l'hiver ici . La ville est haute en couleurs, le drapeau arc-en-ciel orne tous les balcons et réverbères, des kilomètres de défilés, de danseurs en costumes et en musique (sifflets, flûtes, tambours...
Lac Titicaca, au milieu des étoiles
Sortie de Bolivie, entrée au Pérou, nous repassons la frontière, toujours à pied. Quelques heures de bus sur les berges du lac, et nous voilà à Puno, Perú. Première satisfaction, nous quittons les boliviens mal-aimables et rencontrons des péruviens souriants. Deuxième satisfaction, tout est moins sa...
Lac Titikaka, au clair de lune
Nous voilà de nouveau à Copacabana , une autre plage, à 3812 m d'altitude, au bord de la mer intérieure, le lac Titicaca, le lac des pumas de pierre . Quelle magnifique arrivée, avec une traversée du bus en bac. Cette petite ville nous surprend avec sa sublime cathédrale-basilique blanche, qui res...
Lac Titikaka, prière au soleil
Isla del Sol. Enfin, on est arrivés dans le berceau de la civilisation inca, au plus près des Cités d'Or ! Ici on vénère le Soleil , la Lune et les étoiles . Cette île sans voiture a un petit air de Houat. Notre chambre donne directement sur la plage, nous profitons chaque matin et soir du défi...
Nuestra Señora de La Paz
Nous voilà dans la capitale, fondée par Mendoza (souvenir des Cités d'Or). Cette ville bouillonne, elle n'en finit pas de se construire, des briques creuses partout, des immeubles abandonnés même pas finis... La folle circulation routière, le trafic incessant, les klaxons. " Si t'as ton Klaxon qui...
Le voyage vu d'en bas, la suite - post by Zia.
La Frontière On la traverse à pieds. Ensuite on arrive vers un village qu'on fuit tout de suite. Malheur n'arrive qu'à nous: bus complet, complet, complet, SAUF, Sauf, sauf un minibus presque complet avec un dossier qui tombe et en plus pas de toilette, on bouge pas pendant 5h30 alors que ça devait...
La Paz n'est pas un havre de paix - extrait de roadbook (by Tonio)
- 31-1/06 Potosi-la Paz 10h de bus de nuit en "cama" et une méchante prise de bec avec le chauffeur du bus qui ne veut pas m'ouvrir le WC avant une heure résultat pipi dans un verre et par la fenêtre... - - 1-5/6 découverte de la presque capitale bolivienne, une ville de près d'1 million d'habitants...
I' m a Death Road Survivor!!! - extrait de roadbook (by Tonio)
J'avais vu un reportage et j'en avais entendu parlé, mais entre mythe phantasme et réalité je voulais m'y frotter. OUCHHHHHHHH. A 50 km de la Paz il existe la tristement célèbre route de la mort la plus dangereuse et meurtrière du monde. Ce tronçon de 63 km est une route qui permet de traverser la c...
Potosí, le trou noir
Nous arrivons à Potosí, la Ville Impériale, dominée par le Cerro Rico (montagne riche, en quechua Sumaj Orcko). Pleine d'argent, de cuivre et de plomb, cette montagne est un gruyère, car pillée dans ses entrailles depuis 500 ans, notamment pour faire la fortune de l'Espagne coloniale. Véritable four...
Uyuni, le désert blanc
Arrivée nocturne par le train qui se dandine. Le lendemain, la ville est animée par le Día de la Madre, avec des spectacles d'écoles, des enfants en costumes folkloriques, des chants, des guirlandes et une grande loterie pour faire gagner aux mamas des couvertures (ah, les boliviens et les couvertu...
extrait de roadbook (by Tonio) - Un peu de sel dans nos vie...
26-29/05 départ pour Uyuni et sont désert de sel le plus grand du monde km2 (180/200 km). Voyage en train boliviens SVP des vrais montagnes russes... - Le lendemain visite du cimetière de train d'Uyuni un kilomètre de locomotives dont les âges retracent graduellement l'exploitation minière de la rég...
Le légendaire train bolivien
Après moultes hésitations et tergiversations, nous décidons de reprendre la route du Sud, vers Uyuni. Nous voilà embarqués dans le légendaire train bolivien, avec la empresa FCA. L'Expresso del Sur roule plutôt très tranquilo. Le train se traîne à 30 km/heure. 7 heures de voyage, avec un roulis qu...
Oruro donc.
Après notre épique arrivée en Bolivie, nous découvrons Oruro, qui sera notre premier contact avec ce surprenant pays. A 3800 mètres d'altitude, la ville est faite d'escaliers, dans tous les quartiers. On s'essouffle vite. Pour défier notre résistance physique, nous grimpons encore jusqu'à l'immense...
extrait de roadbook (by Tonio) - Bolivie en dehors des sentiers battus
- 22/5 last day in Chili Bolivie here we are: Trajet invraisemblable 14h00 Iquique (Chili)-22h30 Oruro (Bolivie) après un arrêt à la frontière dans un village lunaire de l'altiplano, Colchane, traversée à pieds passage de douane sous les injonctions d'un douanier fort peu aimable nous attrapons de j...
Viva Bolivia
Viva Bolivia Nous entrons en Bolivie par un petit paso andin. Le bus chilien nous a débarqués près du poste frontière, après avoir doublé une longue file de camions arrêtés sur près d'un kilomètre. Eux resteront là pour la nuit ou plus, nous traversons la frontière à pied avec nos bagages, en franc...
Iquique, la Californie chilienne
Une ville improbable, coincée entre l'océan Pacifique et une falaise de sable de 700 mètres de haut ("la bajada de la mula"), des buildings tout neufs anti-sismiques, des bords de mer aménagés avec force casinos, aires de jeux, piste cyclables, skate park sensas... Paradis des surfeurs, skateurs et...
extrait de roadbook (by Tonio) - last days in Chili Bolivie here we are !!!
- 15-22/05 séjour à Iquique au bord du pacifique. Surf, beach, ferria et ville de mineur fantôme (cf photos) classée au patrimoine mondial de l'unesco au programme. Sans oublier un peu de rattrapage d'école. Et parmi les découvertes inattendues: Un art culinaire très développé; une zone franche très...
Le désert d'Atacama, le Far North chilien - post by Elsa.
Après un nouveau p'tit tour de bus (16 heures de route sur la mythique Panamericana, presque confortablement installés dans les fauteuils convertibles lit avec vue panoramique), nous entrons au petit jour dans le désert d'Atacama. Le désert le plus aride du monde, avec parfois moins d'un millimètre...
Atacama nous voilà (post by Ethan)
Nous avons retrouvé la famille française que nous avions rencontrée dans le bateau de Navimag. Papa et Alex sont allés chercher un van Scoubidoubidooooo. Ils sont arrivés à notre hôtel et nous avons préparé nos affaires pour les mettre dans le van Scoubidoubidooooo. Et nous sommes allés au village d...
extrait de roadbook (by Tonio) - On a tutoyé les étoiles
- 8/5 voyage de Nuit La Serena- San Pedro de Atacama. 18h00 de Bus en remontant la mythique transaméricaine puis plein Est direction la cordillère des Andes pour un réveil avec un magnifique levé de soleil face au mythique plus grand et plus sec désert du monde tristement célèbre depuis le fait dive...
El Valle de la Luna (post by Ethan) - carnet de voyage d'Ethan
Aujourd'hui, nous sommes allés à la vallée de la lune. Nous avons loué des vélos . On a commencé par une petite montagne, horrible montée ! Après, on a eu le droit d'un kouki et ensuite j'ai fait une petite descente avec toute la famille. Papa et moi avons poursuivi jusqu'à l'enfiteatre (amphithé...
Boire du vin sur la route des étoiles - ou voir des étoiles sur la route des vins...
La Serena & la ruta de las estrellas Nous poursuivons la remontée du Chili, et puisque nous avons zappé l'Argentine et ses vins, pas question de faire l'impasse sur les vins chiliens. Nous arrivons donc à La Serena avec un objectif précis: une petite dégustation "à la source" dans la plus haute vall...
extrait de roadbook (by Tonio) - La sérénade
1-2/5 Valparaiso - La Serena départ 23h30 arrivée 5 h du mat... La Décalcomanie... 2-5/5 La Serena temps calme ville de bord de mer beaucoup moins touristique avec quelques bonnes surprises 6-7/5 Road trip by car au menu dégustation de vin et du Pisco gingembre chilien dans La vallée d'El qui dans...
Le voyage vu d'en bas (post by Zia) - Les premières impressions des minus
Bon, tout d'abord, je précise, je m'appelle Zia et oui, je suis une fille. Avec mes parents et mon petit frère nous allons voyager, alors voilà - Non mais nous aussi on est là !!!!!!!! Premièrement, au début, nous, les enfant, on était pas tellement d'accord de quitter nos amis et tout ce qu'on con...
Valpo et ses cargos
Valparaiso, port déchu. Elle est loin, la belle époque, où les européens en route pour le nouveau monde et la Californie plus particulièrement, s'arrêtaient à Valparaiso après le passage du Cap Horn et construisaient des palais italiens. Le temps s'est arrêté ici il y a cent ans, à l'ouverture du ca...
extrait de roadbook (by Tonio) - Je m'y verrai bien
- 23/04 Santiago du Chili shopping et transit en Bus 24/04 découverte de Valparaiso par un Free Walking tour de 3 heures son architecture son histoire, ses drames, ses ascenseurs - 25/04 relâche et shopping - 26/04 visite du musée Pablo Néruda et ballade de mirador en mirador - 27-29/04 relâche et...
Apprentissages, baragouinages et bandages
Déjà plus d'un mois de voyage, de découvertes, de dépaysement, et de déréglages aussi. L'heure du premier bilan s'impose. Les langues emmêlées : Aie aie aie caramba ! Naõ falo português ! Je veux parler portugais, je veux parler brésilien ! Aaaaah Céline Célia donnez-moi des cours ! Les trois premi...
extrait de roadbook (by Tonio) - Chili nous voila Pinochet prend garde à toi !!!
- 8-18/04 arrivée au Chili et découverte de Puerto Natales. 8000 âmes dans un port qui s'ouvre sur les fjord du pacifique face a des montagnes qui plongent dans la mer pause de 10 jours objectif école. 9/04 je commence a avoir du plaisir dans l'école aux enfants première recherche d'un 4*4. 10/04 ba...
Chaud chaud le Calbuco !
Après notre croisière glaciale, nous avons quelques sueurs au port de Puerto Montt. Tout juste débarqués au pied du volcan, le Calbuco se réveille devant nous après 43 ans d'inactivité. Une colonne de cendres qui monte à 10000 mètres, des coulées de lave et des éclairs incessants: impressionnant. No...
Navigation dans les fjords chiliens
Après 10 jours à Puerto natales (une éternité), nous embarquons dans un ferry qui nous ramènera dans le Chili continental (expression locale) ! Incroyable, le ferry Éden de Navimag est l'ex Monte Cinto de la SNCM ! Finalement les corses ne se débrouillent pas si mal en recyclage . Une traversée c...
Chile, le dernier espoir vers la fin du monde
Sur la ruta del fín del mundo, à l'entrée du fjord de Última Esperanza (dernier espoir), nous découvrons nos premiers horizons Pacifique. Nous débarquons à Puerto Natales, par la terre, nous en repartirons par la mer. Le choc thermique ! En terres australes, aux portes de l'Antarticque, nous dormon...
Patagonia pascale
Nous quittons les atmosphères tropicales pour un exil scolaire en terres australes. Escale à Ushuaia puis El Calafate, une ville perdue au pied des glaciers, dans un paysage aride, la steppe, comme dans un western, une ville au style mixte un peu canadien un peu nordique, enfin bref, des chalets en...
extrait de roadbook (by Tonio) - Dont’ cry for me Arentinaaaaa...
3/04 Avion booké adieu le Brésil. Départ de Rio pour El Calafate via Buenos-Aires et Ushuaia nuit hachée 4/04 arrivée déchirée et booking de notre exursion dans le parc de los glacieros 5/04 excursion sur l’immense glacier Upsada avec raid 4*4 et surtout mon premier saumon sauvage observé en train...
Rio, la merveilleuse
Les 3000 kilomètres parcourus jusque-là nous ont bien barbouillés. Nous abordons cette ville fantastique complètement en vrac. Nous convenons de ralentir pour mieux appréhender les nouveaux rythmes scolaires. Les visites sont donc secondaires. Avec cette nonchalance toute tropicale, nous traînons e...
extrait de roadbook (by Tonio) - Quand tu vas à Rio...
- 24/3 10h de route en remontant la côte atlantique première ballade sur la praia grande 100 km de littoral bordé d'un mur de building, traversé de Sao Paolo coté littoral 5ieme aire urbaine du monde une fourmilière frénétique de plus de 20 M d’âmes qui aval la terre jusqu’a l’océan et qui constitue...
Iguazú, la naturelle
Après plus de 1500 km de rodovías vers le Grande Sul, nous arrivons vers le Saint Graal, l'apogée de la puissance naturelle: las cataratas d'Iguazú. A la frontière de trois pays, le Paraguay, le Brésil et l'Argentine, à la rencontre de deux ríos, le Parana et l'Iguazú, en terres guaranis: les chute...
extrait de roadbook (by Tonio) - Ouvrir les yeux
Bresil Carnet de voyage du 9 au 22 mars 2015: Démarrage le Whyyyyyyy... 9/3 9h00 d'avion: un verre de champagne et 2 verres d'un excellent médoc et arrivée a Brazilia 10/3 sejour au Brazilia Palace Hotel (design by Oscar Niemeyer ON) 11/3 visite du Palacio Alvorada (Palais Présidentiel Résidentiel b...
Roadtrip brésilien
Nous quittons Brasilia, pour faire une route de plus de mille kilomètres, direction les chutes d'Iguazú. Trois jours de trajet seront nécessaires, ça ne roule pas vite ici. Il y a des radars partout ("fiscalização electrónica"), et des travaux "obras" (la via doit être "dupliquée") avec de nombreus...
Brasilia, la moderniste
Atlantique traversé, une coupe de champagne à la main. Arrivée à Brasilia, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son architecture et son urbanisme. Le décor est grandiose, terre rouge, végétation tropicale, modernisme architectural. Je suis enchantée. Deux premières nuits dans une pe...